Nearvale 最终用户许可协议(中文参考译本)

最近更新:2026-11-19

本译本仅供参考。如与英文版本(仓库根目录 LICENSE,网站 https://nearvale.app/terms.html)不一致,以英文版本为准。

本《最终用户许可协议》(下称「本协议」)由你(「你」)与 Zhongling Liang(「许可方」「我们」)就名为 Nearvale(原名 WatchLock)的 macOS 软件及我们向你提供的任何更新(下称「本软件」)订立。安装或使用本软件即表示你同意本协议;如不同意,请勿安装或使用。

1. 购买

本软件通过 Dodo Payments 销售,Dodo Payments 是你这笔购买的记录商户(merchant of record)。付款、税费、发票与退款由 Dodo Payments 依其条款及本协议第 8 条的退款政策处理。本协议约束你使用本软件的权利。

2. 许可

在遵守本协议的前提下,我们授予你一项个人的、非独占的、不可转让、不可再许可的许可:可在你拥有或控制的最多 3 台 Mac 上同时安装和使用本软件(「激活上限」),期限为你遵守本协议期间。

3. 限制

你不得、也不得允许他人:

  1. 复制、出售、出租、租赁、出借、再许可或分发本软件或你的许可证密钥,本协议允许的除外;
  2. 对本软件进行逆向工程、反编译或反汇编,或试图获取其源代码,但适用法律在存在本限制的情况下仍明确允许的除外;
  3. 移除、禁用、绕过或篡改试用、授权或激活机制,或使用并非发给你的许可证密钥运行本软件;
  4. 移除或修改本软件中的任何版权、商标或其他声明;
  5. 以违反适用法律的方式使用本软件。

4. 更新与所有权

5. 激活、校验与你的数据

6. 安全提示

本软件根据蓝牙信号强度,在你配对的 Apple Watch 离开时尝试锁定你的 Mac。它是便利工具,不是安全产品。 蓝牙信号可能被遮挡、延迟、伪造或丢失;macOS 的变化可能使检测失效;你选择开启的部分功能(例如信任场所、辅助设备、会议期间暂缓锁定)会有意阻止或推迟锁定。我们不保证你的 Mac 会在某个时间锁定,也不保证一定会锁定。保护你的 Mac 及其中信息仍是你的责任,例如设置强密码、开启 FileVault,并在重要场合手动锁定。

7. 第三方商标

Apple、Mac、macOS 和 Apple Watch 是 Apple Inc. 的商标。本软件与 Apple Inc. 无关联,未获其认可或赞助。

8. 退款

购买后 14 天内,你可以出于任何原因申请全额退款:发邮件至 support@nearvale.app,或通过 Dodo Payments 收据中的链接申请。退款后,对应的许可证密钥会被禁用,本软件在下一次在线校验后停止以该密钥运行。详见退款政策 https://nearvale.app/zh/refund.html。本条不限制你依适用的消费者保护法律享有的任何退款权利。

9. 免责声明

在法律允许的最大范围内,本软件按「现状」及「现有」提供,不附带任何明示、默示或法定的保证,包括但不限于适销性、特定用途适用性、准确性、不侵权,以及不中断或无错误的保证。部分司法辖区不允许某些免责条款,因此上述内容可能不完全适用于你。

10. 责任限制

在法律允许的最大范围内,对于因本软件或本协议引起或与之相关的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害,或数据、利润、收入、业务的损失,或因你的 Mac 未被锁定而造成的任何损害,即使我们已被告知可能发生此类损害,我们也不承担责任。我们就本软件或本协议承担的全部责任,以你为本软件支付的金额为限。本协议不限制依法不得限制的责任。

11. 终止

本协议持续有效,直至终止。如你违反本协议,或你的购买被退款或撤销(例如发生拒付),你的许可自动终止。终止后,你必须停止使用并删除本软件的全部副本。第 3 条、第 4 条(所有权)、第 6、7、9、10、11、12 条在终止后继续有效。

12. 适用法律与争议解决

本协议适用中华人民共和国法律,不适用其冲突法规则。在启动任何正式程序之前,请先通过 support@nearvale.app 与我们联系,以便尝试协商解决。协商不成的争议,提交许可方住所地有管辖权的人民法院解决。如你是消费者,本协议不剥夺你所在国家强制性消费者保护法律给予你的保护。

13. 一般条款

本协议连同隐私政策与退款政策,构成关于本软件的完整协议,并取代此前关于本软件的任何约定。某一条款被认定无法执行的,其余条款仍然有效。我们未执行某项条款不构成弃权。未经我们同意,你不得转让本协议;我们可在转让本软件时一并转让本协议。我们可以为本软件的后续版本更新本协议,但更新不会减少你已付费获得的权利。本协议的译本与英文版本冲突时,以英文版本为准。

14. 早期版本

以 WatchLock 名称发布、截至并包括 v1.1.6 的版本,按 PolyForm Noncommercial License 1.0.0 分发;你依该许可获得的副本仍适用该许可。本协议适用于 Nearvale 及其后的所有版本。

15. 联系方式

Zhongling Liang — support@nearvale.app — https://nearvale.app